嘉石,何石 朴浚珉(贊九) 2017. 10. 25. 10:33

농삿집

 

 


늙은 첨지 참새 쫓느라 남녘 둑에 앉았는데 / 翁老守雀坐南陂
개꼬리 같은 조 이삭에 노란 참새 매달렸네 / 粟拖狗尾黃雀垂
큰아들 작은아들 모두 다 들에 나가니 / 長男中男皆出田
농삿집 진종일 낮에도 문 닫겼네 / 田家盡日晝掩扉
솔개가 병아리를 채려다가 빗나가니 / 鳶蹴鷄兒攫不得
호박꽃 울타리에 뭇 닭이 꼬꼬댁거리네 / 群鷄亂啼匏花籬
젊은 아낙 바구니 이고 시내를 건너려다 주춤주춤 / 小婦戴棬疑渡溪
꾀복쟁이와 누렁이가 줄지어 뒤따르네 / 赤子黃犬相追隨


 

 

관련