嘉石,何石 朴浚珉(贊九) 2017. 10. 25. 10:40

이거(移居)

  

 


관도 주변으로 집을 옮기니 / 移家官道下
하루 내내 행인 구경 하누나 / 盡日看行人
가는 자가 오는 자를 맞는가 하면 / 去者逢來者
앞사람 발자취가 뒷사람 발자취를 잇대는구려 / 前塵接後塵
이 길을 말미암아 천리를 가노라고 / 由玆千里適
인생 백년의 몸이 늙어 버리는데 / 老彼百年身
- 원문 빠짐 - / □□□□□
딴 길을 따르는 사람을 도리어 가엾어하네 / 還嗟異所循


 

[주D-001]관도(官道) : 조선 정부에서 만든 간선도로로, 한양을 기점으로 전국에 10대 간선도로가 있었다.