나의할아버지 연암박지원 및 환재공

사강(士剛)에게 답함

嘉石,何石 朴浚珉(贊九) 2017. 10. 25. 11:18

사강(士剛)에게 답함

 

 


붓대를 쥐고 언 손을 호호 부니 손톱이나 의대(衣帶)에서 모두 술내가 풍기는구려. 마치 젊은 장수가 사냥에 도취하고 보니 갑옷이나 군화나 깃발이 모두 피비린내를 띤 거와 마찬가지오그려.

 

握毫呵凍。爪甲衣帶。皆有酣臭。如小將酣獵。袍鞾麾旆。皆帶腥氣也。