나의할아버지 연암박지원 및 환재공

咀實其測(저실기측) 含英之出(함영지출)

嘉石,何石 朴浚珉(贊九) 2018. 9. 20. 10:31




咀實其測(저실기측) 含英之出(함영지출) 

-문장작성의 명 글귀- 

 



 

   

                               - 燕巖 朴趾源(1737 ~ 1805)이 쓴 편액 (단국대 소장)-

 

咀實其測[저실기측]: 열매를 씹어서 (깊이 음미하여) 헤아리고 

                   (독서/학문에  문장을 깊이 연구하고 체득하여 ) 

 

含英之出[함영지출]: 그 꽃술을 (입에 머금었던 것을) 뱉어내라.  

                   (가슴에 간직한 그것을  문장으로  풀어 표출하라)