시 창작 배우기

직유법과 은유법

嘉石,何石 朴浚珉(贊九) 2019. 7. 10. 15:31




- 직유법과 은유법은 문장표현에서 가장 많이 사용하는 비유법이다

 

- 직유법은 a같은 b,  a는 b처럼 형식을 띤다

  . 표현하고자하는 대상, 즉 원래의 생각(원관념)에 비유가 동원된 생각(보조관념)을

    고리로 연결해 놓은 것

  . ~처럼, ~같이, ~듯이, ~듯싶다, ~마냥, ~인양 등 

  . 직유는 뜻을 쉽게 알수 있어 친근감과 소탈감 제공

  . 그러나 연결고리가 있어 군더더기가 있고 너덜한 느낌을 준다

  . 보조관념의 제시에 국한되어 노력도가 적은 것처럼 보이고, 표현에 자신감이 약해 보인다

  . 안내원이나 누님처럼 다정다감한 느낌을 준다

  . 동요나 동시에 많이 사용된다

 

- 은유법은 a는 b이다 의 형식을 갖는다

  . 직유에서 사용하던 고리를 생략한 모양으로 나타난다

  . 그러므로 " 무엇은 무엇이다 "의 형식을 띤다.

  . 연결고리가 생략되어 깨끗하고 깔끔한 느낌을 준다

  . 단정적이어서 독자들에게 작자의 느낌을 강하게 어필할 수 있다. 

  . 은유는 거만해보이고 차갑게 보인다 

  . 은유적 표현이 실패하면 직유보다 더 손실(이해 곤란)이 크다

  . 관념시, 추상시 등에 많이 사용된다

 

 

- 직유와 은유의 예시

 

      < 직유법 >                                      < 은유법 >

 

(1) 옥색 비단을 깔아 놓은 것같은 강   (1) 강은 옥색 비단이다.

(2) 진한 쑥물을 부려 놓은 듯한 산      (2) 산은 진한 쑥물이다.

(3) 쪽물을 들여 놓은 듯싶은 하늘       (3) 하늘은 쪽물이다.

(4) 은행잎들이 노랑나비들의 시체처럼퍼덕거리고있다.   

                                                (4) 은행잎들은노랑나비들의시체이다.

(5) 함박꽃마냥 눈송이가 쏟아지고 있다. (5) 눈송이는 함박꽃이다.

(6) 황소같이 큰 파도들이 모래톱을 들이받고 있다. (6) 파도는 황소이다.

(7) 직유법은 안내원이나 누님처럼 다정다감한 비유법이다.(7) 직유법은 안내원이나 누님이다.

 

- 직유법과 은유법 중 어느 것이 더 좋다고 한 마디로 잘라 결론내릴 순 없지만

   평단에서는 일반적으로 은유법을 더 수준 높게 보는 경향이 있다.

 

- 비유법의 선택은 글쓰는 이의 개성과 취향에 따라 차이가 있으므로 얼마든지 자유다